Fotos campo Ravensbrück
  • Facebook
  • Twitter
  • 16/11/2018
  • Pàgina principal

Año 2010

HOMENAJE A LAS MUJERES DEPORTADAS A RAVENSBRÜCK
Con motivo del 65º aniversario de la liberación del campo de concentración.

15 de junio de 2010

 




"En Ravensbrück las calles eran negras,las barracas verde oscuro con tejados negros, el cielo de plomo con innumerables cuervos atraídos  por el olor de carne quemada”. Con  estas  palabras Josep Cuní abría un acto  calido, emotivo y reivindicativo; que fue  seguido con un respetuoso  silencio por parte del numeroso  público asistente. 



Anna Sallés, Vicepresidenta Ejecutiva de Amical de Ravensbrück da la bienvenida,agradeciendo la colaboración del Ayuntamiento de Barcelona y de los artistas participantes, así como la presencia derepresentantes de entidades memorialistas, autoridades y representantes de partidos políticos y sociedad civil.





El Regidor de Derechos Civiles, Joaquim Mestre, aradeció a Neus Català su lucha por las libertades, remarcando la necesidad de reivindicar politicas públicas de memoria democrá- tica. Segúns el regidor, es necesario continuar explicando la verdad de lo que sucedió, quienes fueron los responsables y mantener vivo el recuerdo de las victimas, su reconocimiento y la reparación de los daños.

Las últims palabras fueron para Neus Català, superviviente del campo de concentración de Ravensbrück, a quien expresó el reconocimiento, afecto y agradecimiento de la ciudad de Barcelona por dedicar toda su vida a la lucha por las libertades.





El Grupo teatral CATORZEDABRIL, interpretaron canciones de su espectaculo.



Susana Koska, realizadora de documentales y autora de “Mujeres en pie de ¡Guerra” leyó un poema de Pons Prades



Angels Gregori recitó el poema que ha dedicado a las mujeres de Ravensbrück con motivo de este homenaje



Margarita Català Sancho, hija de Neus Català dedica unes palabras de homenaje su madre y a sus compañeras.



Enric Majó recita un poema en homenaje a las mujeres de Ravensbrück.



Pedro Guerra cantó su canción “Huesos”



Victor Manuel canta la canción “Como puedo olvidar”



Marina Rossell cantó “morir en Ravensbrück” dedicada a las Mujeres que murieron en el campo de concentración como Carme Bartolí (letra de Montserrat Roig y música de la propia Marina)



El Conseller de Relaciones Institucionales y Participación Clausuró este emotivo homenaje



El Conseller de Relaciones Institucionales y Participación Clausuró Institucionales y Participación de la Generalitat de Cataluña



Autoridades, artístas, representantes de la sociedad civil y personas asistentes



Asistentes al acto con la exposición sobre el campo de Ravensbrück al fondo





El Conseller de Relaciones Institucionales y Participación, felicita a Neus Català por su 95º aniversario con un ramo de flores en presencia de su hermano Luis Català, el regidor de Derechos Civiles y el alcalde dels Guiamets, lugar de nacimiento de Neus.



Carlota Ayu, Abuela de la Plaza de Mayo y Presidenta de Cosofam Partició con su presencia en el homenaje a las deportadas

LES DONES A RAVENSBRÜCK

Cada dolor té el pes d’una esperança.
Ningú ens va avisar que per patir calia,
abans de res, tenir una salut d’acer,
i que la llibertat era el lloc
on de gran s’havia de tornar
per tancar amb tirites les ferides.

Pense en les dones a Ravensbruck,
perquè, a voltes, l’amistat
és l’alfabet que ens salva de la por.
(Gerda Quernheim, Milena Jesenká,
Sofía Liman, Neus Català)
i pense en la gramàtica dels seus cossos
sota l’exili de les pells
i en cadascuna de les nits
d’una geografia obscura
com la soledat a la via d’un tren.

Ara, a Ravensbrück,
s’ofereixen visites a estudiosos,
excursions per a turistes,
on de dimarts a diumenge,
es poden observar les hores de l’horror,
els tabics d’un recinte que guarda a les parets
la memòria d’una vergonya que no és innocent,
com no és innocent llegir en veu alta les notícies del diari,
com no són innocents ni els himnes ni els colors de les banderes,
com tampoc és innocent que quan bull l’aigua tirem cigales
i que acabem buscant el mateix sempre en llocs diferents.

Però més enllà de tot,
sempre hi han motius per sobreviure,
perquè l’esperança és bonica perquè sí,
perquè sempre hi ha algú disposat a habitar-la.


Angels Gregori

HUESOS

Podrían ser, a simple vista, sólo huesos,
desvencijados huesos
enterrados al borde del camino.
Abandonados huesos, no acariciados huesos
de un dolor no amortajado.

Pero no son, a simple vista, sólo huesos,
desvencijados huesos.
En el calcio del hueso hay una historia:
desesperada historia, desmadejada historia
de terror premeditado.

Y habrá que contar,
desenterrar, emparejar,
sacar el hueso al aire puro de vivir.
Pendiente abrazo,
despedida, beso, flor,
en el lugar preciso
de la cicatriz.

Podrían ser, a simple vista, sólo huesos,
amoratados huesos,
olvidados sin fecha, en el camino.
Abaratados huesos, invertebrados huesos
de un adiós no reclamado.

Pero no son, a simple vista, sólo huesos,
amoratados huesos.
En el calcio del hueso hay una historia:
acaudillada historia, desmemoriada historia;
el horror no solventado.

Y habrá que contar,
desenterrar, emparejar,
sacar el hueso al aire puro de vivir.
Pendiente abrazo,
despedida, beso, flor,
en el lugar preciso
de la cicatriz.

Pedro Guerra

COMO VOY A OLVIDARME

Como voy a olvidarme,
Si el olvido es mi memoria,
De que debo olvidarme,
Están hablando en broma.

Como voy a olvidarme,
Solo olvidan los bobos,
Que reescriben la historia,
Para borrarlo todo.

Como voy a olvidarme,
¿Dónde pongo las sombras?
Solo quiero saber
¿Dónde están los que sobran?

Como voy a olvidarme,
De todo aquí y ahora,
Lo diga quien lo diga,
O el padre santo de Roma.

Como voy a olvidarme,
De todas las derrotas,
De tantas humillados,
De las familias rotas.

Como voy a olvidarme,
De sueños imposibles,
De tantos invisibles
Y de tantas victorias.

Como voy a olvidarme,
Si tengo el disco duro,
Rebosando hasta el borde,
Que alguien venga y lo borre...




Victor Manuel

MORIR A RAVENSBRÜCK

El camp era un glop de nit
lluny de tot i entre carenes.
La Carme s’està morint
El seu plany es perd per sempre.
El camp era un glop de nit
Al nord fum, vers el sud cendres.
Així jo no vull morir
lluny els cels i les arbredes.
La Coloma que la sent
A poc a poc s’hi arrossega.
Diu mestres l’estreny ben fort
dolços mots a cau d’orella.
El camp era un glop de nit
lluny de tot i entre carenes
lluny de tot i entre carenes
lluny, lluny...



Així canta la Marina Rossell a les dones que les van portar a Ravensbrück, camp d’extermini internacional per a dones. Després de llargs mesos de presó, de tortures viscudes en uns terribles interrogatoris i els cinc corresponents dies de viatge amb tren, s’arribava a la mort. En uns minuts la boca de l’infern de Ravensbrück tancaria les portes i s’apoderaria amb el seu engranatge fatal de dones heroiques que aviat serien cendres. A Ravensbrück els carrers eren negres, les barraques verd fosc amb sostres negres, el cel de plom amb innumerables corbs atrets per l’olor a carn cremada. Per la xemeneia dels quatre forns crematoris sortia una gran fumarada i flamarades de mil colors. Ja no hi havia escapatòria era el final després de lluitar per sobreviure i perdre-ho tot.


ROIG, Montserrat: “Mort a Ravensbruck”. Dins de Marina Rossell al disc Bruixes i maduixes.

VIAJE COMEMORATIVO 65º ANIVERSARIO LIBERACIÓN DEL CAMPO DE RAVENSBRÜC

17 de Abril de 2010


Marina Rossell, Anna Sallès, vicepresidenta Ejecutiva de Amical de Ravensbrück, Maria Jesus Bono, Directora Gral de la Memoria Democatica, Delegado del Governen Alemania, Josep Vendrell, Secretario General de Relacioens institucionales y Participación, Gemma Simó De este Departamento yi Teresa del Hoyo, Secretaria General de Amical de Ravensbrück



Grupo general de participantes y la hija y el yerno de Neus Català que no pudo participar en el viaje por problemas de edad



Palabras de Margarita Català, hija de Neus Català



Marina Rossell canta “Morir a Ravensbrück” canción dedicada a las deportadas a Ravensbrück con letra de Montserrat Roig y música de la propia Marina



Ofrenda floral

VISITA AL MEMORIAL EUROPEO JUDIO Y OTROS

 


VISITA AL MURO DE BERLIN


 


VISITA AL KUNSTAMT SCHÖNEBERG